1
00:00:00,000 --> 00:00:03,860
When you have chosen to do a job as
exciting as that of an actor or a line

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,080
pilot, the days follow and do not look
alike.

3
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
Anything can happen.

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,840
Like being pulled out of bed in the
middle of the night to perform a special

5
00:00:10,840 --> 00:00:14,300
flight, or having to replace a colleague
who fell ill on the spot.

6
00:00:29,520 --> 00:00:30,479
That's right.

7
00:00:30,480 --> 00:00:34,320
For Captain Tremens, there is nothing
more exasperating than having to pilot

8
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
at night.

9
00:00:35,340 --> 00:00:40,120
Especially when he spent the evening at
the fair, accompanied by charming young

10
00:00:40,120 --> 00:00:44,540
hostesses. To get out of this wasted
evening, he has his method.

11
00:00:44,860 --> 00:00:48,160
As soon as he wakes up, he reattacks the
Anisette and before getting back to

12
00:00:48,160 --> 00:00:52,300
command of his device, he will not miss
a little tour of the bar in the corner.

13
00:01:45,529 --> 00:01:46,630
Tuesday, the market.

14
00:01:51,010 --> 00:01:53,090
Esseret, you absolutely have to give me
this service.

15
00:01:54,010 --> 00:01:56,470
Well, what do you want? You know
Tremens? Yes.

16
00:01:56,810 --> 00:02:00,130
Well, only he can help me. But in
exchange, I must offer him something.

17
00:02:00,670 --> 00:02:03,170
And what he would like above all, is to
sleep with you.

18
00:02:03,490 --> 00:02:04,490
Good evening.

19
00:02:06,050 --> 00:02:07,050
Ah, good evening.

20
00:02:07,450 --> 00:02:09,550
What can I serve you? A whiskey, please.

21
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
That works.

22
00:02:15,310 --> 00:02:19,230
Do you know that beer makes you fat?
You're right, it's my last one.

23
00:02:19,450 --> 00:02:20,950
But no, I said that as a joke.

24
00:02:23,170 --> 00:02:24,290
I'll be right back.

25
00:02:25,330 --> 00:02:28,830
She's really a beautiful bit of girl, your
sister. What I wouldn't give

26
00:02:28,830 --> 00:02:31,590
to spend some time with her? Enough
to ask.

27
00:02:33,630 --> 00:02:38,390
What do you mean? She tells you
please? So it's good.

28
00:02:39,730 --> 00:02:40,850
I still don't understand.

29
00:02:41,270 --> 00:02:43,530
Do you want me to develop? If he
pleases.

30
00:02:45,130 --> 00:02:48,270
Discreet. Look at the guy at the
billiards. He's a hard worker. And

31
00:02:48,270 --> 00:02:49,650
sometimes I double him for the stunts.

32
00:02:50,070 --> 00:02:53,850
But if he had, say, an accident, I could
take his place. You see what I mean?

33
00:02:54,370 --> 00:02:55,610
I want you to put him on the line.

34
00:02:56,930 --> 00:02:58,830
And in exchange, you fuck my sister.

35
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
And she agrees?

36
00:03:00,570 --> 00:03:01,570
Of course, yes.

37
00:03:03,630 --> 00:03:04,589
She agrees.

38
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
She's flat.

39
00:03:06,130 --> 00:03:07,130
Market concluded.

40
00:03:07,690 --> 00:03:08,830
Can you watch her for me?

41
00:03:22,299 --> 00:03:26,100
Nice shot my friend. You know how to handle
the tail. Don't think so well said.

42
00:03:26,560 --> 00:03:30,260
Exactly, it's true that you are a
famous pornstar? If I were famous,

43
00:03:30,260 --> 00:03:31,219
you would have recognized me.

44
00:03:31,220 --> 00:03:34,160
Well, in these films, it's the pornstars
that I look at. Normal.

45
00:03:35,640 --> 00:03:39,460
Listen, I was also told that you were
came by car. Is this true?

46
00:03:40,100 --> 00:03:41,920
Because I can't find any
taxi.

47
00:03:42,320 --> 00:03:46,440
I have to go to the airport.
So, I was wondering if you could

48
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
not drop me off there.

49
00:03:48,500 --> 00:03:50,980
THANKS. It's really so nice.

50
00:03:51,610 --> 00:03:53,510
I have to be there in 20 minutes. Is
that okay?

51
00:03:54,290 --> 00:03:56,030
Yeah, that's good. Are you sure? Yeah.
That's great.

52
00:04:01,250 --> 00:04:06,070
You've done it like a boss.

53
00:04:06,290 --> 00:04:07,290
It's time for your reward.

54
00:04:07,910 --> 00:04:09,330
Tell them it's your sister.

55
00:04:09,750 --> 00:04:10,649
Stop it.

56
00:04:10,650 --> 00:04:11,650
Come on.

57
00:04:13,630 --> 00:04:14,630
Lola?

58
00:04:16,170 --> 00:04:18,010
Lola? Can you come, please?

59
00:04:19,970 --> 00:04:20,970
There she is.

60
00:04:21,930 --> 00:04:22,930
And good stuffing!

61
00:05:03,919 --> 00:05:04,919
Suck on me again.

62
00:05:36,859 --> 00:05:38,260
You saw her, didn't you?

63
00:05:39,060 --> 00:05:40,440
Well, enjoy yourself.

64
00:05:41,140 --> 00:05:43,740
Come on, have fun.

65
00:18:01,390 --> 00:18:02,390
The film set.

66
00:18:03,930 --> 00:18:06,350
On set, everyone is ready.
Or almost.

67
00:18:06,930 --> 00:18:09,510
Jean has still not arrived and
no one has any news.

68
00:18:09,830 --> 00:18:12,590
Captain Tremens must have hit him
very loud last night.

69
00:18:12,890 --> 00:18:16,290
Who knows if our star pornstar will
is recovered or if he is still unconscious

70
00:18:16,290 --> 00:18:20,490
in Lola's bar? What is certain,
is that nowadays, traveling by

71
00:18:20,490 --> 00:18:22,650
plane has more and more
disadvantages.

72
00:18:22,970 --> 00:18:27,150
The poor passengers of Flight 1000 in
Madrid waited for more than two hours

73
00:18:27,150 --> 00:18:28,230
in the boarding lounge.

74
00:18:28,670 --> 00:18:31,850
They were surely a hundred places from each other
doubt that their misadventure was

75
00:18:31,850 --> 00:18:34,550
solely due to the thirst for glory of
sir.

76
00:18:35,570 --> 00:18:36,810
Look, you're his agent.

77
00:18:37,210 --> 00:18:40,090
So you are entirely responsible for
shit he puts me in.

78
00:18:40,330 --> 00:18:43,170
Do you know how much it goes to me
cost this little joke?

79
00:18:43,730 --> 00:18:45,590
Of course I tried his cell phone.

80
00:18:45,810 --> 00:18:48,770
I swear, if he makes me lose one
day of filming, it's over, I

81
00:18:48,770 --> 00:18:49,569
work with him more.

82
00:18:49,570 --> 00:18:52,090
And I can tell you that after that, he will have
hard to work elsewhere.

83
00:18:52,290 --> 00:18:52,989
Oh yeah?

84
00:18:52,990 --> 00:18:55,430
Okay, I'll try one last time and
after that it's funny.

85
00:19:11,370 --> 00:19:13,810
It's annoying, it sounds, but no one
picks it up.

86
00:19:14,450 --> 00:19:16,030
So, are we waiting for it or what? I'm
going home.

87
00:19:16,530 --> 00:19:19,530
You dare to shoot me and leave me alone
in the sea all day long?

88
00:19:20,250 --> 00:19:24,870
And if... If we replaced him with him?
With this idiot?

89
00:19:25,150 --> 00:19:26,150
He doesn't even have any experience.

90
00:19:26,630 --> 00:19:29,150
Okay, he looks stupid, but he has some
experience.

91
00:19:30,330 --> 00:19:31,730
After all, it's your money.

92
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
Come here, please.

93
00:19:35,110 --> 00:19:36,670
Show me what you look like without
glasses.

94
00:19:37,450 --> 00:19:39,370
Take them off. For me, it won't change
anything.

95
00:19:39,670 --> 00:19:40,670
Wait.

96
00:19:40,980 --> 00:19:42,220
So? There, there.

97
00:19:42,640 --> 00:19:45,560
I knew it. He's much better without
glasses. No, if you say so. We're going

98
00:19:45,560 --> 00:19:45,999
to try.

99
00:19:46,000 --> 00:19:46,859
It's your money.

100
00:19:46,860 --> 00:19:47,860
You have a new partner?

101
00:19:48,100 --> 00:19:48,899
He's cute.

102
00:19:48,900 --> 00:19:49,900
Go get ready.

103
00:19:50,540 --> 00:19:51,239
Come on.

104
00:19:51,240 --> 00:19:51,859
See you soon.

105
00:19:51,860 --> 00:19:52,860
Yes.

106
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Is everyone ready?

107
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
We're going to turn.

108
00:19:57,020 --> 00:19:58,240
The projectors, is that good?

109
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
Yes, no problem.

110
00:19:59,900 --> 00:20:03,540
Well, you know we're at the bar, so I'm
going to ask you to be very professional

111
00:20:03,540 --> 00:20:05,680
and especially not to say a word during
the whole take.

112
00:20:06,270 --> 00:20:09,810
C'est la première fois que notre ami
Chester va tourner une scène hard, alors

113
00:20:09,810 --> 00:20:11,030
tâchez de le mettre à l'aise.

114
00:20:11,870 --> 00:20:13,650
Gisèle, il est à toi, ma chérie.

115
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
Allez, au boulot!

116
00:22:51,820 --> 00:22:53,200
See?

117
00:23:24,899 --> 00:23:25,899
We will be right back.

118
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
Thank you.

119
00:31:27,690 --> 00:31:28,690
Give me more talent.

120
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
Aww.

121
00:35:13,670 --> 00:35:14,970
Les lesbiennes.

122
00:35:58,859 --> 00:36:02,740
Incorrigible. No, but where do you think you are?
I'm going to give you one of these beatings.

123
00:36:03,080 --> 00:36:04,820
You'll see. But I didn't do anything.

124
00:36:05,100 --> 00:36:06,260
Little bitch, come here.

125
00:36:07,780 --> 00:36:08,780
Ouch!

126
00:36:43,210 --> 00:36:43,558
Come here.

127
00:36:43,560 --> 00:36:45,040
Stop or I'll tell my father.

128
00:36:50,640 --> 00:36:54,600
He will arrive soon.

129
00:36:55,520 --> 00:36:58,000
There is my father.

130
00:38:36,860 --> 00:38:38,260
um

131
00:43:13,190 --> 00:43:17,550
It's crazy how a harmless visit to a
old friend can ultimately transform

132
00:43:17,550 --> 00:43:19,670
in a most memorable evening.

133
00:43:38,410 --> 00:43:40,530
Hey, you're in good shape. You too, old
man.

134
00:43:40,750 --> 00:43:41,729
Are you serious?

135
00:43:41,730 --> 00:43:44,510
Of course I am. In my opinion, it's the
uniform that does it.

136
00:43:44,750 --> 00:43:46,030
It suits you very well.

137
00:43:46,390 --> 00:43:47,930
Oh, what a class!

138
00:43:48,150 --> 00:43:49,430
A handsome boy in power.

139
00:43:50,010 --> 00:43:51,590
Hey, you always let them push you.

140
00:43:52,050 --> 00:43:54,470
Yeah, while you let them cut you.

141
00:43:55,190 --> 00:43:56,630
Come, let me introduce you.

142
00:43:57,970 --> 00:43:59,890
Tremens, a friend. Aurora, my wife.

143
00:44:00,210 --> 00:44:01,850
Nice to meet you. That's right, yeah.

144
00:44:02,110 --> 00:44:03,110
Me too.

145
00:44:21,840 --> 00:44:26,660
After having shared a sumptuous dinner
with their guests, Aurora and Primo fell

146
00:44:26,660 --> 00:44:27,660
asleep.

147
00:44:27,880 --> 00:44:31,260
On the other hand, the captain was
haunted by a thought that slipped

148
00:44:31,260 --> 00:44:33,980
through his mind the very second he saw
Aurora.

149
00:44:34,860 --> 00:44:37,240
L'idée qu'il la connaît déjà ne le
quitte plus.

150
00:44:37,960 --> 00:44:42,240
But yes, he saw her in a film. It's
a porn actress, that doesn't matter

151
00:44:42,240 --> 00:44:43,240
doubt.

152
00:44:43,380 --> 00:44:46,760
However, he wants to be sure
and to do this, there is no 36

153
00:44:46,760 --> 00:44:50,520
means. He therefore decides to take
images of Aurora, which he will compare

154
00:44:50,520 --> 00:44:52,600
then with a video tape that he
at his home.

155
00:44:53,740 --> 00:44:58,080
Who knows if Primo knows about
this story? However, it is not

156
00:44:58,080 --> 00:45:02,100
the type to be scandalized over so little.
He made 400 moves in his life and

157
00:45:02,100 --> 00:45:03,560
he has already seen all the colors.

158
00:45:04,110 --> 00:45:05,930
It's true that she is lovely, this
Aurora.

159
00:45:06,350 --> 00:45:08,070
She sleeps like a little angel.

160
00:45:08,490 --> 00:45:11,850
Seeing her like this, it's hard to believe
that she likes to be fucked like a

161
00:45:11,850 --> 00:45:13,350
naughty in front of the lens.

162
00:45:13,670 --> 00:45:18,030
And yet, behind this delicate aspect
hides all the ardor of a woman who,

163
00:45:18,110 --> 00:45:22,090
without the slightest inhibition, lives
fully his sexuality and goes as far as

164
00:45:22,090 --> 00:45:23,350
end of his fantasies.

165
00:45:24,030 --> 00:45:28,310
While photographing her, the captain
feels more and more the desire rising

166
00:45:28,310 --> 00:45:29,310
him.

167
00:45:29,490 --> 00:45:32,890
And it seems like nothing can stop
cette pulsion sexuelle.

168
00:45:33,260 --> 00:45:36,100
Not even the fact that Aurora is the
wife of her best friend.

169
00:46:02,320 --> 00:46:03,320
um

170
00:46:42,980 --> 00:46:44,380
Hmm.

171
00:47:39,560 --> 00:47:40,560
Oh.

172
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Mm.

173
00:49:05,710 --> 00:49:06,710
Aww.

174
00:49:54,160 --> 00:49:55,840
Oh! Hey, Primo!

175
00:49:56,340 --> 00:49:57,740
Hey! What?

176
00:49:58,060 --> 00:49:59,120
Leave me alone with her.

177
00:50:00,580 --> 00:50:01,780
Go pee, come on.

178
00:50:02,520 --> 00:50:05,800
Okay. You're hitting her for a long
time, so you can leave some to the

179
00:50:05,800 --> 00:50:07,300
others. Yeah, okay, I'm going, I'm
going.

180
00:50:13,480 --> 00:50:14,480
Oh, see.

181
00:50:53,580 --> 00:50:54,580
Bring yourself.

182
00:50:54,920 --> 00:50:56,200
Leave your arm.

183
01:01:28,690 --> 01:01:31,150
Vendredi. L'interview et le coup final.

184
01:01:57,520 --> 01:01:58,780
What am I going to look like?

185
01:01:59,980 --> 01:02:01,040
I'm too thirsty.

186
01:02:04,100 --> 01:02:06,240
Here, it's probably her. I'm going to
open it.

187
01:02:06,460 --> 01:02:07,460
I'll wait for you there.

188
01:02:18,920 --> 01:02:20,200
Hello. Hello.

189
01:02:20,700 --> 01:02:22,000
Let me introduce myself, Max.

190
01:02:22,260 --> 01:02:25,140
Nice to meet you. I'm Sarah. And this is
Francesca. Hello.

191
01:02:25,360 --> 01:02:27,170
Hello. Please, come in.

192
01:02:27,430 --> 01:02:30,490
Thank you. I have to warn you, Jean had
a little accident.

193
01:02:30,770 --> 01:02:31,770
Nothing serious, I hope.

194
01:02:31,970 --> 01:02:33,250
No, he'll be on his feet soon.

195
01:02:38,850 --> 01:02:39,850
Miss.

196
01:02:40,310 --> 01:02:41,470
And here's the wounded.

197
01:02:41,750 --> 01:02:42,649
How are you?

198
01:02:42,650 --> 01:02:43,649
We're good.

199
01:02:43,650 --> 01:02:44,670
Sarah. Richard.

200
01:02:44,970 --> 01:02:46,090
Here, Francesca.

201
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Happy to see you.

202
01:02:49,370 --> 01:02:50,870
Look at him, the poor thing.

203
01:02:51,390 --> 01:02:52,390
But sit down.

204
01:02:52,770 --> 01:02:53,770
Thank you.

205
01:02:54,250 --> 01:02:55,250
Please.

206
01:02:56,810 --> 01:02:57,890
Je vais me mettre là.

207
01:03:01,750 --> 01:03:03,450
J'en ai pas besoin pour l'instant.

208
01:03:04,630 --> 01:03:05,428
Allons-y.

209
01:03:05,430 --> 01:03:08,810
Max, then, you have known Jean since
always. What can you tell us about

210
01:03:08,810 --> 01:03:10,810
his reconversion as a director?

211
01:03:11,250 --> 01:03:14,150
Well, you know... It doesn't have to be
obvious to go behind the camera.

212
01:03:14,670 --> 01:03:16,270
Personally, I think he has a good
done.

213
01:03:17,410 --> 01:03:20,650
OK, it would be possible to see a
taken from his work? There is no

214
01:03:20,650 --> 01:03:22,090
problem if she wants to see what I
do.

215
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
There’s something there.

216
01:03:23,650 --> 01:03:26,330
Take one of my tapes from the
top drawer.

217
01:03:26,839 --> 01:03:27,839
Well, okay.

218
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
So there, no.

219
01:03:30,480 --> 01:03:32,480
It's so gross. What do you say?

220
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
T'as déjà eu avant?

221
01:03:34,460 --> 01:03:37,100
N'importe laquelle. J'espère qu'on verra
pas tout. Ah, là.

222
01:03:41,300 --> 01:03:43,320
Ça fait partie de notre travail
d'investigation.

223
01:03:46,020 --> 01:03:47,020
Alors.

224
01:03:49,880 --> 01:03:50,880
Désolé.

225
01:04:05,710 --> 01:04:07,450
Captain Tremens was not mistaken.

226
01:04:07,870 --> 01:04:13,150
The star of this film is none other than
Aurora, the charming wife of her best

227
01:04:13,150 --> 01:04:14,150
friend.

228
01:04:49,740 --> 01:04:52,260
Allez, ma cochonne, ouvre grand et suce.

229
01:06:25,740 --> 01:06:26,740
Bye.

230
01:07:01,900 --> 01:07:02,900
Ah.

231
01:08:20,620 --> 01:08:21,620
uh oh

232
01:08:50,700 --> 01:08:51,700
I don't know.

233
01:14:11,240 --> 01:14:12,240
What do you think?

234
01:14:12,900 --> 01:14:13,900
It was good.

235
01:14:14,420 --> 01:14:15,800
I'm going to take a walk in the
bathroom.

236
01:14:16,820 --> 01:14:18,320
I'm hot, I need to cool off.

237
01:14:18,720 --> 01:14:19,459
Ah, really?

238
01:14:19,460 --> 01:14:20,460
I'll be right back.

239
01:14:57,900 --> 01:14:58,900
Are you all right?

240
01:15:00,480 --> 01:15:02,420
It looks like the film has affected you.

241
01:15:03,760 --> 01:15:06,320
I'm sorry, but I'll have to ask you to
come out.

242
01:15:06,520 --> 01:15:08,280
Look at me, how excited you are.

243
01:15:08,540 --> 01:15:10,420
Yes, I admit it's excited me.

244
01:15:11,320 --> 01:15:12,720
I thought you were more serious.

245
01:15:14,560 --> 01:15:15,560
You're all wet.

246
01:15:15,680 --> 01:15:16,680
Let me see that.

247
01:15:19,060 --> 01:15:22,860
I took my clothes off and it went
straight into the bucket.

248
01:15:24,780 --> 01:15:27,200
Wait. But... I can see.

249
01:15:39,480 --> 01:15:42,420
This little

250
01:15:42,420 --> 01:15:48,920
dog is beautiful.

251
01:16:16,590 --> 01:16:18,210
She's hungry, you can tell.

252
01:16:20,550 --> 01:16:22,670
Come on, I'll take you to the living
room.

253
01:16:28,890 --> 01:16:29,890
Sarah,

254
01:16:38,170 --> 01:16:39,530
what's wrong?

255
01:16:39,850 --> 01:16:40,970
She wanted to have fun.

256
01:16:43,110 --> 01:16:44,910
You can join us if you want.

257
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
Like that, that's good.

258
01:17:06,330 --> 01:17:07,370
Wait, I'll help you.

259
01:17:28,600 --> 01:17:29,600
Have fun.

260
01:17:30,040 --> 01:17:31,840
Where are you going? I have a headache.

261
01:17:33,460 --> 01:17:34,460
Too bad.

262
01:17:35,380 --> 01:17:36,380
Come on, Jean.

263
01:17:36,660 --> 01:17:39,360
No, thank you. Don't worry, poor thing.

264
01:18:07,670 --> 01:18:10,190
I'm sorry.

265
01:18:25,100 --> 01:18:26,100
Wow.

266
01:19:39,180 --> 01:19:40,180
Oh.

267
01:20:21,290 --> 01:20:24,090
um um

268
01:21:07,480 --> 01:21:08,480
Sit down.

269
01:29:04,480 --> 01:29:05,880
Wow.

270
01:31:39,980 --> 01:31:40,980
that.

271
01:32:39,440 --> 01:32:40,440
That was good.

272
01:33:53,780 --> 01:33:54,780
So,

273
01:33:55,040 --> 01:33:57,840
girls, I hope you don't regret coming.

274
01:33:58,360 --> 01:34:00,460
I'm kidding, I've never played like
this.

275
01:34:00,840 --> 01:34:02,440
I'm ready to put the blanket back on.

276
01:34:05,360 --> 01:34:10,880
And yes, guys, unfortunately, it's over.
But don't worry, we'll be back soon with

277
01:34:10,880 --> 01:34:11,880
new stories.

278
01:34:12,440 --> 01:34:14,440
Relax and have a good day.